殺死小甜甜

以下，
給看過
或正要去看
果陀劇場【針鋒對決--奧賽羅】的朋友們。
或是對莎士比亞的【奧賽羅】有興趣的朋友。

關於我正在演出的果陀劇場【針鋒對決--奧賽羅】，
有一些友人看完演出後提出了一些疑問。

首先我真的非常感謝朋友們的熱情捧場，
不但早早自動自發買了票，
更不吝指教的在看完戲之後提出他們的疑問。
非常感謝啊真的。

(我超愛和同好們討論的feel，連意見不同的辯論都是那麼的美好。)

本來是想要在2008年的演出結束後，
我再好好的跟大家分享關於我參與這部戲的難得經驗與心得，

不過因為友人們的疑問實在"太相似"，
所以為了能讓有緣人更懂得我們的戲，
我還是在這裡先做一些些粗略的說明。

首先自我介紹，
我演的角色叫做"苔絲迪蒙娜"，
這是莎士比亞的劇本裡面的名字直接中譯的。

是的，
【針鋒對決--奧賽羅】就是莎士比亞的四大悲劇之一，
我們並沒有改編，
只做了修辭。
(實在有太多朋友以為我們是改編的。。。)

我先只做關於我的角色我友人們看後疑問的說明。

友人問:
"妳為什麼會愛奧賽羅啊?"
(以下的回答，並不是我對角色的分析喔，而是先做一個簡答。）
我說:
"愛情還能有什麼道理?太過理智就愛不了了！“

友人問：
"下半場妳悲傷的想到了母親的女僕，唱的那首楊柳歌，
妳不就已經有預感自己會死了嗎?
那為什麼回到房間裡，
又好像完全沒預想到自己會被丈夫殺呢?"
我說:
"我會想到母親的女僕，
是因為她被愛人拋棄而發瘋了，最後傷心死了。
而我是以為我的丈夫也要拋棄我了，
所以我也可能會跟那女僕ㄧ樣，傷心致死。
而不是"預感丈夫會殺我"。
因為我認為我丈夫這麼愛我，怎麼可能會殺我？
就像正常狀況之下，
很少有人會懷疑自己會被自己的媽媽殺了一樣。

友人又問：
"最後妳丈夫要殺妳，
妳怎麼不跑啊?"
我說:
"如果理智一點來看，
他是一個輕易就能殺死敵人的將軍，
我跑，
有用嗎??"
況且跑了就更顯心虛，
但重點是我要讓我的丈夫相信我，
所以我當然不能跑。
那麼不理智一點來看呢，
"我愛我的丈夫，
我當眾說了我會永遠的服從他。
而且我到死我都不相信他真的會殺了我。
因為我相信他愛我。"

友人再問：
"既然這樣妳為何有要求他不要殺妳？"
我說:
"因為我相信只要他先冷靜，
他就會有得到真相的機會，
我要他得到真相，
我要他知道我沒有背叛他。
所以我才會說再讓我活一天就好。"


哎喲，
打得我好累~
哈，
但這些疑問我必須要說明，
免得每次都要解釋一遍那更累哈哈哈哈。

慢慢享受莎士比亞吧各位。

演了他的劇本才懂他有多"完美 “。
真是個很難擊破的思惟啊。