殺死小甜甜

(ps,圖片來自 http://www.zeusfilm.com/ama/)



劇情極簡介:
上班族廣昭先生，在列車上依然忙著處理公事。

就在他忙著接公事上的電話時，看到一名小男孩，因為必須自己坐火車去別的地方找阿媽，而在車站跟媽媽分別。小男孩坐到位置上後依然傷心的大哭不止，廣昭因此回想起他小時候的事。

廣昭小時候是因為媽媽太窮，不得不把他騙到鄉下地方佐賀，去和阿嬤一起生活。結果他的阿嬤比他媽媽更窮。廣昭就這麼被迫的，和阿嬤相依為命的生活。

沒想到樂天知命的阿嬤，卻讓廣昭得到了生命中比金錢還寶貴的東西。

影片盡量極簡評:
說是一部電影，倒不如說是阿嬤語錄，或之類的。

從片子一開頭，成年後的男主角廣昭在列車上的回憶開始，影片的敘事就很明顯的，是以片段的方式進行著。這樣的方式有時阻擋了觀者的情緒連結，但其實導演一開始就告訴大家，

這是一個男主角的回憶錄啊，

誰的回憶不是片段式的呢。對應著這本來就是回憶錄式的小說改編的電影，其實這樣的表達，才是最對原味的。

如果抱持著想要被感動到大哭而觀賞本片，那應該是不太可能。但如果是想要讓自己得到:”在現實的世界順利而愉快的活下去”這樣的目的的話，那真是非看不可了。

其實片中阿嬤的”語錄”非常的”老生常談”，喜歡注意勵志語錄的觀者們應該早就知道這些觀念了。但是導演和演員皆用非常稀鬆平常的狀態在演繹著，更加深了這些老生常談真的是”真理”的意念 。

除了片段式的表達”阿嬤語錄”外，還有一個非常重要的觀念，貫穿了男主角的整個童年回憶。這就是阿嬤曾經提及要注意的”體貼”這件事。

因為阿嬤居住的佐賀這個地方，雖然不是個富裕的小鎮，但，所有的居民都擁有著非常柔軟、非常會”體貼”別人的心。

譬如，
由緒形拳特別演出客串的豆腐店老闆，就因為知道阿嬤只買得起破碎的半價豆腐，而故意把沒有破掉的豆腐也弄碎，好讓正值發育期的廣昭可以有鈣質的補充。

又譬如
因為廣昭很窮，他的便當永遠只有一棵梅子以及些許薑片配飯吃。在小學運動會那天，老師們因為擔心負責接力賽跑的廣昭體力不夠，而紛紛找理由說自己肚子痛，拿”梅子和薑片可以治療肚痛”的理由，想要跟廣昭換便當，好笑的是，竟然是所有的老師都不約而同的這樣做。所以當天廣昭吃了有生以來最豐盛的午餐。廣昭不解，回到家後問阿嬤怎麼會這樣。

阿嬤說:”這就是體貼啊，真正的體貼，就是做到讓對方不會尷尬。”

這樣的”體貼論”深植在廣昭心中，戲尾，國中畢業的廣昭必須離開佐賀的阿嬤，回到都市和媽媽一起生活了。離開的那天，廣昭去找正在家後院河邊洗衣服的阿嬤道別。但阿嬤只顧著洗衣服，看都不看廣昭一眼，只要廣昭趕快走。就在廣昭踏出家門的時候，阿嬤才對著河裡大聲的哭叫著:”廣昭，不要走，回來啊。”

國中畢業的廣昭聽到了阿嬤的哭喊，卻馬上戴上帽子，背上揹包，快速的跑離阿嬤家。

途中，少年廣昭遇到成年的廣昭。成年的廣昭看著少年的自己，對他讚許的點頭一笑。少年廣昭繼續向前跑，離開了這個住了整個童年的左賀，離開了他的阿嬤。

我非常愛這個結局，
或許當下是不太懂，
急得直問:

為什麼阿嬤不當面叫廣昭不要走?
為什麼廣昭聽到阿嬤哭喊不回頭?

後來我懂了。

因為”真正的體貼，就是要讓對方不會尷尬。”啊。



再囉唆一下:
至今我依然沒看過原著小說，我無法比較兩者的關係。
但如果你硬要拿【有你真好】來比，我只能說，
請別硬要。
他們根本是不同的好東西啊。


附錄。
(英文片名：【Gabai Granny】)
日本上映日期：2006/06/03
台灣上映日期：2006/09/22
導演：倉內均(【冬季物語】)
編劇：山元清多
演員:
吉行和子 飾演 佐賀阿嬤
工藤夕貴  飾演  明廣的母親
山本太郎  飾演  中野先生
浅田美代子  飾演 真佐子
緒形拳  特別演出 客串豆腐店老闆
三宅裕司  (特別演出)  飾演成年後的明廣
島田紳助  (友情演出)  飾演運動用品店的老闆

關於原著:
作者：島田洋七
譯者：陳寶蓮
出版社：先覺
出版日期：2006 年 01 月 19 日